Symptoms of hormone imbalance in women can present in a variety of ways. Mood swings, anxiety, depression, weight gain, inability to lose weight, problems to your digestive system, changes to hair, skin and nails, heavy or painful periods, acne.